tức giận 歜 瞪眼 chuyện đâu còn có đó ; anh tức giận làm gì? 有话好说, 你瞪什么眼? 动肝火...
Câu ví dụ
这是牢狱世界 你一定惹恼了不少人 Đó gọi là nhà tù. Bà chắc đã làm nhiều người tức giận lắm.
众人大怒,滚! Nhiều người tức giận: Cút!
不过,在国内,穆巴拉克总统的政策令很多人感到愤怒。 Tuy nhiên, ở trong nước, các chính sách của Tổng thống Mubarak đã làm nhiều người tức giận.
吴家已经有了两人,还想要三人四人,就会惹了众怒。 Ngô gia đã có hai người ở tỉnh Yến, còn muốn ba người bốn người, sẽ làm nhiều người tức giận.
许多人心中愤怒,这个老家伙如此嘴脸实在可恨,既然无畏,自己怎么不进去。 Rất nhiều người tức giận trong lòng, tên này quá đáng nghét, nếu không phải sợ thì sao không tự mình đi vào đi.
这件事发酵了,石昊的狂言怎么可能不会被传出,在最短的时间内引发了众怒。 Chuyện này lên men, Thạch Hạo cuồng ngôn làm sao có khả năng sẽ không bị truyền ra, trong thời gian ngắn nhất đã dẫn phát nhiều người tức giận.
他必须向前走,当1965年他转做电子音乐时,他跋 远了很多人。 Anh ta phải tiến bộ hơn nữa, và khi thực hiện điều đó, bằng cách sử dụng các âm thanh điện tử năm 1965, anh ta đã khiến rất nhiều người tức giận.
他必须向前走,当1965年他转做电子音乐时,他跋 远了很多人。 Anh ta phải tiến bộ hơn nữa, và khi thực hiện điều đó, bằng cách sử dụng các âm thanh điện tử năm 1965, anh ta đã khiến rất nhiều người tức giận.
很多人都愤怒了,盯着那片虚空,但是却敢怒不敢言,不然的话下一个可能就轮到自己了. Rất nhiều người tức giận nhìn chằm chằm vùng hư không nơi đó, thế nhưng cũng chỉ biết giận chứ không dám nói năng gì cả, nếu không tiếp theo rất có thể sẽ tới phiên mình.
说实话,嚣张并没有错,但嚣张也要有嚣张的本钱,像李洪凯,根本不具备嚣张的本钱,这也是他引起众怒的最主要原因。 Nói thật, kiêu ngạo cũng không sai, nhưng kiêu ngạo cũng phải có phách lối tiền vốn, giống như Lý Hồng Khải, căn bản không cụ bị phách lối tiền vốn, đây cũng là hắn gây nên nhiều người tức giận nguyên nhân chủ yếu nhất .